Beichte... çeviri

Es beginnt jeden morgen,
Es klingelt um sieben.
Der wecker und ich
Bleiben erstmal schon liegen.
Ich bin immer zu spät
Und im sport zweite wahl
Darum schreib ich "fuck you"
Auf jeden siegerpokal

Ich will dich nur fur'ne nacht
Und fuhl mich gut dabei.
Das ist alles zu wahr,
Um auch noch schon zu sein
Und ich frag mich,
Ob ich in den himmel komm
So uberhaupt nicht fromm

Hey,teufel, komm raus!
Ich hab dich gesehen
Und noch die hoffnung,
Du wirst mich verstehen
Hey,teufel, kannst du
Meine beichte lesen
Und dann mit gott
Noch mal druber reden?!

Ich bin leider ehrlich,
Auch wo's nicht passt
Und seit meiner beichte
Beim pastor verhasst

Ich weiß, das geht gar nicht,
Doch es lag auf der hand
Und dann hab ich meinem bruder
Die freundin ausgespannt

Man hat mir jede luge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Und ich frag mich,
Ob ich in den himmel komm
So uberhaupt nicht fromm

Hey,teufel komm raus!
Ich hab dich gesehen
Und noch die hoffnung,
Du wirst mich verstehen
Hey,teufel kannst
Du meine beichte lesen
Und dann mit gott...

Hey,teufel komm raus!
Ich hab dich gesehen
Und noch die hoffnung,
Du wirst mich verstehen

Hey,teufel, kannst du
Meine beichte lesen
Und dann mit gott
Noch mal druber reden?!

Bitte sei nicht zu gemein,
Gib mir noch 'ne chance
Oder zwei
Oder lass mich wenigstens
Der engel in der holle sein

Schalalalala
Schalalalala
Schalalalala
Schalalala laaaaaaaaaaaaaaa!

Hey teufel komm raus!
Ich hab dich gesehen
Und noch die hoffnung,
Du wirst mich vetsehn

Hey,teufel,kannst du
Meine beichte lesen
Und dann mit gott...

Hey,teufel komm raus!
Ich hab dich gesehen
Und noch die hoffnung
Du wirst mich verstehn

Hey teufel,kannst du
Meine beichte lesen
Und dann mit gott
Nochmal druber reden?!

Und hast du keinen bock,
Dann lass es eben
Kannst ja mal uberlegen!







türkçesi;
İtiraf
Her sabah başlıyor
Alarm 7 de çalıyor
Ve yatağımda oluyorum
Hep geç kalıyorum
Ve ikinci tercihim beden eğitiminde
Kahretsin işte yazıyorum
Her kazananın kupasına

Seni bir geceliğine istiyorum
Ve bununla kendimi iyi hissediyorum
Bu hepsinden iyi ,gerçek
Eğer cennete gidersem çok şaşıracağım
Çünkü kesinlikle dindar sayılmam

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Maalesef ben dürüstüm
Hiçbir yerde bu uygun olamaz
Ve günah çıkardığımdan beri
Rahipler benden nefret ediyor

Biliyorum bu güçsüzlük ama bu temizdi
Ve kardeşimin kız arkadaşını kaptım
Bütün yalanlar emrediyorum size
Bana inanın bir zaman
Ve benim boş sözlerim güvenilirdi
Eğer cennete gidersem çok şaşıracağım
Çünkü kesinlikle dindar sayılmam

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Lütfen çok düşünme
Bana bir şans daha ver ya da iki
Ya da cehennemdeki bir melek olmama izin ver!

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalala

Hey şeytan,dışarı gel
Seni görebiliyorum
Ve hala umuyorum beni anlarsın diye
Hey şeytan,itirafımı okuyabiliyor musun?
Bunu tanrı yla bir kez daha konuşur musun?

Eğer istemiyorsan
Bunun üstünde düşünmek için
Kendine izin ver

sağol canım =)